暴飲暴食の日。

久しぶりに誕生日が週末にあたり、旦那とバロン君と朝から晩まで美味しいもんばかり食べて、ゆっくりまったりとした１日を過ごした。(^_^)

いつものだらけた週末と変わらないじゃないか！…というツッコミは無しですよ。(^^;

Day of eating and drinking too much.
It's been a while since my birthday fell on a weekend, so I relaxed all day with my hubby and Baron-kun, eating good food all day long. (^_^)

Don't point out, "But you bum around every weekend!" today, please. (^^;