先日頂いたお土産のスプレーカバーです。普段使っている消臭スプレーにハメてみました。かわいい！(^_^)あっ…ちょっとバロンに似てるかも？ (^^;Spray cover.I received a spray cover as a gift the other day. I put it on the deodorizing spray I always…

先日、チームまりたんが沖縄に来てました！ (^-^)b私はタイムリーな報告をしなかったけど、他の参加者が各自ブログでレポしてます。 (^^; まりたん日記： 1 2 3 4 徳永愛さん： 1 門脇舞以さん： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 あきやまかおるさん： 1 2 3 4 5 6 …

昨日のアレは置いといて…私はこっちの方が好きです。英語版「アライブ」第７巻のことですよ、もちろん！(^_^)私の好きなパワフル女子キャラ、楠奈美ちゃんの過去が明らかに…！イラっとくるキャラが２名ほど出てくるんですけど、それはどうでもよくて。とにか…

手短にします。英訳版「いぬかみっ！」第３巻が出てたみたいです。…う〜ん…以上。(-_-;Inukami! 3作者: Mamizu Arisawa,Mari Matsuzawa出版社/メーカー: Tor Books発売日: 2009/05/26メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログ (1件) を見るErr... I'll …

とあるビーチの遊泳禁止の看板です。日本語では普通ですが、英語がちょっとね… (*_*)「Swim prohibition」の組み合わせ、直訳ではたしかに「遊泳禁止」ですが、ニュアンス的には「水泳の全面禁止」または「遊泳差し止め」という印象で、かなり厳しい言い方に…

先日、安く購入した旦那のマウスです。スタートレックに出てきそうな宇宙船っぽくて、かなりまぶしい！(>_部屋の電気を全部消したら、UFOや宇宙人を誘ってるような不思議なオーラを放つマウス。怪しい。(^^;Bright mouse. The other day, we bought a cheap …

ハロー。私は生きてますよ。でも、死ぬほど忙しい日々が続き、気づいたら2ヶ月以上もブログを放置しちゃったよ。あちゃー。(^^;脅威の追い上げをすべく、今まで温存していたネタを毎日出していきたいと思います。(>_では、明日〜。(^_^)/It's been a while. …