食べすぎ？

またまたクリスマスパーティに参加しました。今度は自衛隊との日米親善会。

食べ過ぎたせいか、家に帰ると何もする気もなく、夜までゴロゴロしてた。明日の仕事行くのダリー。(T_T)

Overeating.
We attended yet another Christmas party. This time, it was a bilateral social event with the JSDF folks.

We probably ate too much, because we didn't feel like moving much once we got home, and bummed around all day long. I'm so not motivated to go to work tomorrow... (T_T)