実家へゴー。

来週からの帰省ラッシュを避けるべく、今日は仕事から帰って、車でさっそく旦那の実家へゴー。目的地は山口県下関市、約１５時間のドライブになると思います。夜通し運転して、到着は翌日のお昼ごろかな？

この「早く行こうよ」の表情が語ってるように、バロン君はうちらと同じくドライブが大好きです。では、行ってきまーす！(^_^)

Time to go back home.
In order to avoid the year-end holiday travel jam, as soon as I came back from work, we headed for my hubby's hometown by car. It'll take about 15 hours for us to reach our destination -- Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture. We'll be driving all night long and probably get there by morning or noon.

As you can see by his "Let's go already" expression, Baron likes drives as much as we do. Well, off we go! (^_^)