初フライト。

are we there yet? are we there yet?

我々が引越し先の沖縄で住む家を探すまで、とりあえずバロンくんを旦那の実家で預けることにした。旦那の両親が面倒見てくれるそうで、すごく助かります。(^_^)

今朝、バロンくんは初めて飛行機に乗りました。受け取りカウンターでバロンが入ってるケージを渡して去ると、「ヒ〜ン、ヒ〜ン」と寂しがっていました。ちょっとの我慢だからね、バロン。(>_<)

午後、旦那とバロンは無事に現地に着いたそうです。バロンが家を荒らさないように…(^^;

First flight.
Until we can find a home to live in at Okinawa, we decided to send Baron to my hubby's parents' home. I'm so grateful that his parents they agreed to take care of Baron. (^_^)

This morning, Baron rode a plane for the first time. When we handed Baron inside the cage at the counter, he whimpered so sadly. Please hang in there, Baron. (>_<)

By the afternoon, my hubby and Baron made it to the house without any problems. I hope Baron doesn't tear their house apart... (^^;