寒いよ、降るよ、忙しいよぉ。

まだ出張中です。現地は寒いし、雪降るし、スケジュールもガチでキツイです。(>_<)

寒さから逃れるためにせっかく沖縄に転勤したのに、皮肉にも寒い時期にわざわざ関東に出張なんて、ううっ。(T_T)

…週末、沖縄に帰れるので、それまで何とか頑張ります。ハイ。(-_-;

It's cold, snowing, and freaking busy.
Business trip continues. It's really cold and snowing, and the schedule is insanely hectic. (>_<)

You know, I transferred to Okinawa to get away from the cold, but how ironic to come back to the Kanto region for a business trip at the coldest time of the year, sigh. (T_T)

...I can finally go back to Okinawa this weekend, so I'll somehow try to bear through it. Argh. (-_-;