「CVN 73」マンガ、ダウンロード開始！
昨日、運よく「CVN73」のマンガ本を先輩からいただきました。ブログに書き込んだ願いが通じました！やったー！d(^o^)b
マンガ本を手に入れなかった方は、オンラインから読めます： CVN 73（英語版） と CVN 73（日本語版）。ファイルサイズは18MBほどで、合計200ページ、巻頭と巻末のカラーページは80枚あります。絵柄は… まー、自分で見て判断してください！
でも配布した日が、例のアキバ事件の日と重なってしまって、非常に運が悪いと思います。残念でしたね。(＾＾;
ここで米軍用語ワンポイントレッスン！米軍将校の階級でCaptain（キャプテン）がありますが、軍種によって、地位と書き方が違うんです。自衛隊の階級と比べたら少し明確になると思います：
- 略 軍種 ペイグレード 自衛隊階級 主な役職
- CAPT （海軍） O-6 １等海佐 船長・飛行大隊長など
- CPT （陸軍） O-3 １等陸尉 中隊長・幕僚業務など
- Capt （空軍） O-3 １等空尉 中隊長・幕僚業務など
- Capt （海兵） O-3 １等陸尉 中隊長・幕僚業務など
そう、海軍のCAPTは、他の軍種のCaptやCPTに比べると、一番エライんです。ややこしいでしょ？
"CVN 73" Manga, available for download!
Yesterday, my sempai acquired "CVN 73" manga for me. I'm glad I made my wishes clear on the blog! Woohoo! d(^o^)b
For those who don't have the manga in hand, you can download it: CVN 73（English） and CVN 73（Japanese）. The file is about 18MB, with a total of 200 pages, of which 80 color pages in the front and back of the book. The art is... well, you'll have to see for yourself!
But unfortunately, the day the manga was handed out to the public coincided with that unfortunate Akiba incident. What bad luck. (＾＾;
Here's a quick US military lesson! I'm sure you know the rank of "Captain", but depending on the military service, the status and abbreviations are different. I used JSDF equivalent ranks for comparison:
- Abbrev. Service Paygrade JSDF equiv. Main billets
- CAPT （Navy） O-6 Colonel Ship captain, air unit commander, etc.
- CPT （Army） O-3 Captain Company commander, command staff, etc.
- Capt （Air Force） O-3 Captain Company commander, command staff, etc.
- Capt （Marine） O-3 Captain Company commander, command staff, etc.
Yes, a Navy CAPT ranks higher than a Capt or CPT from the other services. Isn't it a pain to know those differences?
