ちと忙しい…

先週から、日勤でも夜勤でもバタバタしてて、休む暇がありません。来週からスケジュールが少し楽になるので、それまで頑張ります。睡眠が恋しい今日この頃。(*_*)

A little busy...
A lot have been going on in both my day and night jobs since last week, so I haven't had much time to rest. But starting next week, the schedule will ease up, so until then, I need to hang in there. I miss sleep... (*_*)