予定とはウラハラに…

今日は、自分が計画していたことがまったくできませんでした。朝は予定Aを実行しようとしたが、事務所に到着したら上司から企画BとCをお願いされ、BとCの調整中に、配達物Dが受け取り場所に届けられて、配達屋から連絡があり、取りに行こうとしたら、訪問者Eが突然事務所に訪れ、プチ会議をしてたら、配達物を取り損ね、気づいたら企画BとCのお客様が現れて、ランチに行けず、企画Bを終えたんだけど、そのまま企画Cも担当してくれと言われ、午後が潰れ…仕事が終わったのは夕方でした。で、朝予定していたAはけっきょくできず、一日が終わりました。明日再度チャレンジです。

…ガンバレ、わたし!(>_<)

Despite all my plans...
Today, I wasn't able to do anything I had planned to do. In the morning, I tried to execute plan A, but when I arrived at work, my boss asked me to set up project B and C, but while I was coordinating stuff for B and C, a delivery man phoned me to see if I could come pick up package D at the pickup point, so when I tried to leave the office, an unexpected visitor E came, so we had a brief meeting, thus missing the time window for the package pickup, and before I knew it, a visitor that was part of projects B and C already arrived, so I couldn't go to lunch, but we somehow finished project B, and right after that, I was asked to finish out project C as well, so my whole afternoon was blown away... when everything was said and done, it was sundown. Of course I was never able to execute my morning plan A before the day was over. I'll see if I can do it tomorrow morning.

...Gut it out, little me!(>_<)