事務所は南極、会議室は北極。

先日、私の事務所の寒さをぼやいてましたが、更に極寒な地があったんです。そこは、うちの会議室。厚着をして司会の支援で動き回っているにも関わらず、鳥肌が全然治まらなかった。しまいにゃ、会議の参加者がだんだんシロクマに見えてくるほど寒かったよ！(>_<)

私は熱がりだけど、これはマジで寒すぎる。地獄が凍り尽くすというのは、こーゆーことなのかな？(T_T)
My office is in South Pole, and the conference room is in North Pole.
The other day, I complained about my office being pretty cold, but there was a place that was way colder than that. That place was the conference room. Though I wore a few layers of warm clothing and moved around the room to help the meeting coordinator, my goose bumps never went away. On top of that, it was so freaking cold that all the meeting participants began to look like polar bears! (>_<)

I usually feel real hot, but this place was too damn cold. I wonder if hell freezes over like this? (T_T)