花粉と黄砂の季節到来。

there’s something scary outside...

今週から、目と鼻に異変を感じます。花粉と黄砂の季節到来に、全然嬉しくない私。(T_T)

この間の火山灰はそんなに影響はなかったが、最近少しずつかゆくなったので、完全に花粉症にやられるのは時間の問題です。もともと猫アレルギーなだけに、目と鼻が非常に敏感です。(^^;

花粉ですか?!黄砂ですか?!どっちにせよ、涙と鼻水がアントキの猪木のように勢いよく…1、2、3、ダーッ!します。

この際、さっさとやられて、免疫をつけて、元気になりたいです。花粉症、カモン!(>_<)/

Hay fever and yellow dust season has come.
Starting this week, my eyes and nose is a little irritated. I am so not happy with the upcoming hay fever and yellow dust season. (T_T)

The volcanic ash from the other day didn't bother me too much, but this time, I can feel my eyes and nose are feeling more itchy by the day, so it's just a matter of time before I get slammed with a full-fledged hay fever. Since I'm allergic to cats as well, my eyes and nose are especially sensitive. (^^;

Is it pollen?! Is it yellow dust?! Either way, my tears and runny nose will probably burst out, like the comedy routine of "Antoki no Inoki"... 1, 2, 3, daaaah!

At this point, I just need to get hit with it ASAP, so I can build up resistance and get it over once and for all. C'mon, hay fever! (>_<)/