もどかしい手続き。

転勤する日が迫ってるというのに、手続きがなかなか進みません。残り２週間しかないので、焦りがつのる今日この頃。(T_T)

来週から大変になるかも。最後まで気を抜かずに頑張ります！(>_<)

Frustrating paperwork.
Though my transfer date is fast approaching, the paperwork is dragging like crazy. I only have 2 more weeks left, so I'm starting to sweat it. (T_T)

Things will probably get chaotic starting next week. Gotta stay focused all the way through! (>_<)