送別会の連ちゃん。

連日、送別会の嵐です。私の転勤を喜んでくれる半面、沖縄に行くから会い辛くなるのをちょっと寂しくなると言ってくれる人たち。私も同じく複雑な気持ちです。(>_<)

でも、いちおう日本内の異動なので、会う機会はいくらでもあるわけで、もう二度と会わないというわけではありません。どちらかというと、出張や趣味で東京に頻繁に来ると思うので、今回お会いできなかった人たちは、その時にでも会いたいな…とポジティブに考えてます。(^_^)

送別会の回数は残り少なくなってますが、会えた人、会えなかった人には感謝感激です。また今度沖縄か東京で会いましょう！(^o^)/

残り８日…いよいよ大詰めの一週間です。頑張ります！(^^;

Farewell party after another.
For the past few days, I've been going to one farewell party to another. All my friends are happy about my transfer, but on the other hand, they're a bit sad because they won't be able to see me as often once I move to Okinawa. I have similar mixed feelings about leaving them behind as well. (>_<)

But, my new job's within Japan, and there's plenty of chances to meet up again, so it's not like I can't ever see them again. In fact, I'll probably come up to Tokyo quite often for personal and business reasons, so next time I'm up here, I'll probably seek out the people I haven't had a chance to see before I left... a bit of positive thinking on my side. (^_^)

I've got only a few more farewell parties left, but to those I saw and those I missed this time -- I'm really grateful and happy for everything y'alls did for me. Let's meet again at either Okinawa or Tokyo! (^o^)/

8 days left... down to my final week of chaos. Will hang in there! (^^;