沖縄の怪しい飲み物。

he’s the one that needs a drink...

このドリンク、沖縄の自販機で売ってました。アレなネーミングも、奇抜なラベルも、まぶしい色も、全部怪しい。味はどうだろう?怖くて飲めない。(>_<)

セリフの「ちばりよー!!」は、方言で「頑張れよー!!」という意味です。ピチピチのタンクトップのお兄ちゃん見て、元気を無くしたのは、私だけ?(^^;

Strange drink in Okinawa.
This drink was sold in a vending machine. The weird name (Power Gear), tacky label design, and the blinding colors were... so wrong. I wonder how it tastes? But I'm too scared to try. (>_<)

The character is saying, "Chibariyo!!" which means "Hang in there!" in Okinawan hougen. But am I the only one who lost energy looking at the tight tank-top fella? (^^;