メールできないと不便。

新しい職場に着いてから時間が経ってますが、今週やっとメールが使用できるようになりました。(^_^)

それまでは、その他の手続きや事務所内でブラブラしたり。やはり今の時代、コンピューターが使えないと、仕事がほとんどできないし、不便ですね。(^^;

で、メールできるようになった途端、恐ろしいほどの着信が･･･三日もしないうちに、次から次へと舞い込んでくる。えっと、頑張ります、しくしく。(T_T)

Inconvenient without email.
It's been a while since I've been at my new job, but I can finally use email starting this week. (^_^)

Until then, I was doing other inprocessing paperwork and just bumming around in the office. In this day and age, I guess it's pretty inconvenient and you can't really do much work without a computer. (^^;

But as soon as I got my new work email working, I got a buttload of emails... it hasn't been 3 days yet, and already the emails kept pouring in one after another. Err, time to get to work... sniff sniff. (T_T)