1日が終わるのは早い…

少しずつ仕事に慣れつつも、まだまだ学ばなきゃいけないことがたくさんある。そして何よりも、部下の世話で一日があっという間に過ぎてしまう、恐ろしいタイムスリップな感じです。(T_T)

もう少し慣れたら、ちょっと落ち着けるのか？はて… (^^;

The day goes by so fast...
Though I'm getting a little used to my job, I still have lots to learn. And of all things, taking care of my subordinates makes the day go by so fast, it feels like a time warp. (T_T)

I wonder if I can settle down a bit once I get the rhythm down. Hmm... (^^;