上司ブルース。

got a donkey of a problem on my back

管理職ってムズイね。うちの部署、普通に仕事をこなす部下ちゃんたちは特に問題ないけど、精神的・性格的にワケありな部下ちゃんもいれば、私を上司だと認識してくれなく、すぐさま「トップをねらえ!」って感じで私の上司や上層部に直接連絡する成り上がりな部下ちゃんもいます。…困ったもんです。(^^;

ついでに、部署の予算は年度末までゼロに近いし、意味不明または迷惑な要求が上から下から横からもきて、もう大変。一日中アレコレやらされ、皆が帰った後にやっと自分が本来すべき仕事ができるって感じです。泣く泣く残業の日々です。(ToT)

たまにワケのわからない部署からクレームが飛んできたり、突然怒鳴られたり。どっから出てきたんだ、このクソ野郎ども?!(-_-;

…はぁ〜、前任者がいればスムーズに引継ぎできたものの、私が着任するまで1年以上のブランクがあったそうで、何もかも一からやり直してます。「どないせいっちゅうねん?」と悩むこともしばしば。(T_T)

まー、自分から選んだ転職ですし、弱音を吐くヒマないです。慣れるまで死に物狂いで頑張りまーす!(>_<)/

Boss blues.
Being a supervisor is really challenging. In my office, those who do their jobs well pose no problems for me, but there are those who have serious mental/personality issues, and those who don't acknowledge me as a boss and "Aim for the Top!" by skipping over me and talking directly to my superiors and upper level management. They keep me on my toes, for sure... (^^;

In addition, my office budget is close to zero until the end of the fiscal year, and people from the top, bottom and sides flood our office with off-the-wall tasks, keeping us occupied all day long. The only time I can actually do the job I've been assigned to do is after everyone leaves for the day. Overtime mode all night, every night. (ToT)

Sometimes, I get complaints from offices I know nothing about, and complete strangers suddenly barge into my office and chew my ass for no reason. Where the hell did all you freaks come from?! (-_-;

...Sigh, it would've been nice if I could've gotten a turnover from a predecessor, but I guess my position was vacant for over a year before I got here, so I'm doing everything from scratch. I often run across an instance where I wonder, "What the heck am I supposed to do?" (T_T)

But since I chose to transfer to this new job, I need to suck it up. I'll continue to struggle and climb this vertical learning curve until I get used to this job! (>_<)/