目がぐるぐるした日。

今朝、初めて激しいめまいに襲われた。ベッドで目が覚め、部屋の天井がぐるぐる回るように見え、立つのがやっとでした。(*_*)

ぐらぐらしながらトイレへ向かうと、船酔いのようなスゴイ吐き気がして、洗面台で思わずゲロりんちょ。おげれつな内容でスミマセン。(>_<)

これはヤバイと思い、ベッドに戻り、頭をブンブン振って、目を閉じ、再び横になりました。その後２回ほどめまいと吐き気はしたんですが、なんとか昼までには治まりました。(T_T)

バランス感覚が乱れると何にもできないし、気持ちの良いもんではないですね。今週再発するか様子見ます。うーっ。(-_-;

The day my eyes spun.
This morning, I felt really dizzy. When I woke up in bed, the bedroom ceiling looked like it spun in circles, and it took a lot of effort to stand up straight. (*_*)

I staggered into the bathroom, but I felt really nauseous, like seasickness, and barfed in the sink. Sorry for being so graphic. (>_<)

This was no laughing matter, so I went back to bed, rigorously shook my head, closed my eyes, and laid back down. After that, I had 2 more dizzy spells with nausea, but it finally settled down around noon. (T_T)

You can't do a damn thing if your sense of balance is screwed, and it sure doesn't feel good to be nauseous. I'll take it easy this week and see if it comes back. Argh. (-_-;