英語監修企画、一つ公開。

ぴくせる☆まりたんのサイトで英語監修した企画が一つ公開されましたぁ〜。今回の企画はスゲー楽しかった！(^o^)/

詳細はまりたん日記にて：『まりたん 英語のドリル F*CK編』

それと、前回の収録でお会いできなかった金月真美さんにもやっと会えて、嬉しい！一言でいえばとても素敵なお姉さまです！ラブ！写真も一緒に撮っちゃった！…でもその直後に調子に乗っちゃって、持ち上げてしまった！例の「声優を持ち上げる」特技です、ハイ。金月さん、やっぱり軽かったです！(>_<)b

金月さん演じる女王様はSな部分が全開で、私の女性海兵隊員の先輩・上司・教官などを思い出させます。特に女王様の赤髪とクールな口調は、新兵教育時代の「ロシアン・アイスクイーン」ことシニア教官のＥ２曹そっくりです。M16握りながら射撃のコツをつぶやく感じで教えていた時の教官の恐ろしく鋭い目つき、背筋が凍るほど怖かった…(^^;

はてさて、他の英訳・英語監修企画はまだ未公開なので、おあずけでーす。乞うご期待！(^_^)

Announcement of one English supervision project.

The Pixel Maritan site finally announced a project that I assisted with English supervision. It was a super fun project, for sure! (^o^)/

More info in Maritan Diary：　Maritan English Drills on F*ck (JPN)

Also, this time around, I finally met Kingetsu Mami-san, whom I wasn't able to meet at the previous recording! She is a wonderful oneesama! Love her! And she took a pic with me! ...But right after that I got carried away and picked her up! It's my bad habit/special skill of "picking up voice actresses", I guess. But as expected, Kingetsu-san was really light! (>_<)b

Kingetsu-san voices the character, Queen, who is quite the sadist, and reminds me too much of my female Marine sempai, bosses, and instructors. The Queen's red hair and tone of voice is really similar to my boot camp Senior Drill Instructor, aka "Russian Ice Queen", Staff Sergeant E. I recall her razor sharp eyes as she gripped the M16 and muttered shooting tips, sending chills down my spine...(^^;

That aside, the other projects I worked on aren't announced yet, so please hang on. More fun to follow! (^_^)