冷凍ビーフ状態…

東京はここ数日雨が降り続け、例のごとく職場の冷房はフル回転なんで、ペンギンが一匹（一羽？）ではなく、複数見えるほど寒いです。業務用の冷凍庫に入ったアメリカンビーフって感じです。(T_T)

私だけ寒い思いをしてると思いきや、隣の部屋の同僚はフリースのジャケットを着込んでるし、先輩は指がガチガチしながらキーボードたたいてる。あのぉ、一応まだ夏なんですけど、なぜ氷結状態？！

家に帰ったら温かい風呂に入って解凍するぞー、この野郎！(>_<)
Feel like frozen beef...
It's been raining the past few days in Tokyo, and my workplace air conditioner is on full blast, so it's so freaking cold that I see not only one, but several penguins. I feel like a frozen piece of American beef in a industrial meat locker (freezer). (T_T)

I thought I was the only one shivering like hell, but my co-worker next door was wearing a thick fleece jacket, and my sempai's fingers were clattering as he typed on his computer. Umm, it's still supposed to be summer, but what is up with this frigid temperature?!

I'm gonna thaw in a warm bath when I go home, dammit! (>_<)