2008-09-01 のどガラガラ… その他 others あ゙ー、週末はしゃぎ過ぎて、まだのどがガラガラです。今日はあまり喋らないようにしまーす。(T_T)Scratchy throat... Arrgh, I overdid it this weekend so my throat died. I'll try not to talk too much today. (T_T)