クレーン学校。

something like this...

先月から、旦那はクレーン運転士の免許を取得するため、東北の方に出張しています。関東もだんだん寒くなっているけど、東北はもっと寒いでしょうね。(T_T)

12月まであの寒さを耐えなければならないのかぁ。私同様、寒さが苦手な旦那なんで、大変だけどガンバレ!(>_<)b
Crane school.
From last month, my husband went to Tohoku to obtain a crane license. The Kanto region is getting colder by the day, but I can only imagine how much colder the Tohoku region is. (T_T)

He has to bear through the frigid weather until December. Just like me, he's not good in the cold, so I hope he can endure the pain! (>_<)b