そんなにひどくないが…

あﾞ〜、今日もいまいちだな。頭痛は昨日ほどではないが、まだジンジンするかな。頭に何かが乗っかってる感じです。今日やらなきゃ仕事だけやって、帰るまでなんとか耐えよう。(T_T)

Not as bad, but...
Arrghh, I still feel a little crappy. My headache isn't as bad as yesterday, but it's still throbbing a little. It feels like somethings weighing down on my head. I'll just wrap up what I need to finish today and bear through the rest of the day until I go home. (T_T)