オニューなPC。

ふー、やっと新しいPCが出来上がりました。大変長らくお待たせいたしました。これで今月からブログ活動を再開できます！(>_<)b

月末までには通常どおりのペースで書き込みすので、今しばらくお待ちください。これからもよろしくお願いしまーす！(^_^)/

Spanking new PC.
Phew, the new PC is finally ready to go. Thank you for your patience. I can blog again! (>_<)b

I should catch up and get back to my normal pace by the end of the month, so I ask for a little more of your patience. I look forward to entertaining everyone again! (^_^)/