夜勤開始。

そろそろ演習開始なので、夜勤に切り替わります。この期間、豪華なホテルのキラキラとまぶしいシャンデリアとは裏腹に、素晴らしく暗〜い地下室へ出勤します。(T_T)

ある意味、吸血鬼のような生活だから、しばらく太陽が見れないなぁ。えっと、とりあえず頑張ります…！(>_<)

The night shift begins.
The training exercise is starting up soon, so I need to switch to night shift. During this time, unlike the sparkly, shiny chandelier at a luxurious hotel, I have to go work at a dark underground room. (T_T)

I suppose I'll be living like a vampire or something, so I won't be able to see the sunlight for a while. Err, I'll do my best anyway...! (>_<)