忘れられた飯。

今日の日勤の人たちはちゃんと飯もらえたのに、夜勤のみんなは無い。誰かがどこかで手違い、又はど忘れしてしまい、結果みんなのおなかがグーグーなりまくり。(T_T)

私の場合、念のためおにぎり、から揚げとお菓子を持って来たんで、何とか無事でしたが、他のやつらはそこらへんのお菓子やコーラをあさってた。かわいそうに。(^^;

Forgotten chow.
The day shift guys got some chow delivered, but the night crew was neglected. Somewhere along the line, someone either miscoordinated or just plain forgot, making everyone's stomach growl like crazy. (T_T)

I was lucky to bring some onigiri, chicken, and snacks, so I was okay, but the other guys were scrounging for candy and sodas to get by. Pity them. (^^;