ぼ〜っとした一日。

今日から職場に復帰したんですが、久しぶりの太陽に頭がぼーっとしました。目が痛いぐらい眩しい。(>_<)

仕事は通常どおりこなせたんですが、いまいち集中できない感じでした。昼夜逆転するのはキツイですね。週末までに調子戻るといいでけど… (^^;

Hazy day.
I returned to my regular work today, but the sunlight put me in a daze. The sunlight was so bright that my eyes hurt. (>_<)

I was able to handle my normal tasks as usual, but for some reason, I couldn't concentrate fully. It's hard to flip your life from night to day. I hope I can get back to normal by the end of the week... (^^;