感謝状の代わりに…

この間の演習で、私が軍事通訳として功績を立てたということで、感謝状ではなくコインをもらいました。(^_^)

これまでいろんなコインをもらったので、いつかまとめてディスプレーケースに入れたいです。でもしばらくはそれをする時間がないかも… (^^;

In place of a certificate of appreciation...
During the last exercise, I was thanked for my achievements as a military translator, so I got a coing in place of a certificate of appreciation. (^_^)

Since I received several coins thus far, I'd like to set it up in a display case or something. But unfortunately, I won't have time to do that for a while... (^^;