世界の車掌？

久しぶりにテレビ番組「世界の車窓から」を見ました。短いけど、世界のあらゆる鉄道からの風景が見れて楽しめます。特に自然に囲まれた場所を見ると、かなり和む。(^_^)

…でも、番組名を「世界の車掌から」と言い間違えるのは、私だけ？(^^;

Train Conductors of the World?
It's been a while since I saw the TV program "The View from the Train Windows (Shasou) of the World." It's a short show, but it's fun to see the scenery from various railways of the world. It's particularly soothing to see the natural landscapes. (^_^)

...But, am I the only one who mispronounces the show as "The View from the Train Conductors (Shashou) of the World"? (^^;