今年のキャラホビ2009に参加・支援するため、わざわざ休暇を取り、旦那と一緒に沖縄から飛んできました！(^_^)いやー、非常に楽しかったです！いろんな人たちと再会できたし、去年と違って、そんなに怒鳴ったり走り回ったりしなかったのでけっこう楽でした（…

旦那と一緒に関東にいたんで、実物大ガンダムを見に行きました。午後の日差しがやや逆光になってますが、等身大ガンダムの目が光るわ、ミストを噴出すわで感動しました。近くで見るとやっぱりカッコイイです！(^o^)/コレはガンプラと比較した画像です。大き…

ぴくせる☆まりたんのページに「自衛隊＆海兵隊員によるライフルドリルの体験訓練を開催」するらしいが、海兵隊員って…誰のこと？(^^;…その答えは当日、会場にて。(^_^)/ キャラホビ2009出展情報！ Chara Hobby 2009 participation, maybe? The Pixel Maritan…

東京に行った一つの理由は、4月5日に行われたストライクウィッチーズの「みんながいるからできること！」のファン感謝イベントへの参加のような、スタッフにコキ使われるような感じで招待されたからです。(^^;私のカキコはとても遅かったので、イベント本番…

赤信号でたまたま見かけたペンキ屋の看板を激写。画質はいまいちですが。看板の男の子が、「のだめカンタービレ」の中の架空のアニメ「プリごろ太」のガキ大将、カズオくんに似てるような気がするのは、私だけ…？(^^;Paint shop that has a bit of Puri Goro…

知らなかった〜、私の高校の1年先輩の人生がアニメ化されてたなんて。(*_*)2007年からじっくり作り上げた「マッカニージョーは日本人（Joe is Japanese）」の予告はなかなか良くできてるし、二つの文化の狭間にいる在日ハーフの気持ちや体験をバッチリ捉えて…

先日umebzさんに約束したバーベキューの追加画像です。金田朋子さんをおんぶしながら、門脇舞以さんが後ろからみんなをハグしています。とにかくわけの分からない構図です。(>_私の特技は「声優さんを持ち上げること」になりつつあります。(^^;体力は現役海…

私の転勤祝いという口実で、またまたまりたん・アニメ関係者とバーベキューをしました。なんだかんだ言って、バーベキューがメインの目的になっているような気がするが、まいっか。楽しいし。(^^;今回はまりたん担当の大佐はもちろん、ストライクウィッチー…

久しぶりにテレビ番組「世界の車窓から」を見ました。短いけど、世界のあらゆる鉄道からの風景が見れて楽しめます。特に自然に囲まれた場所を見ると、かなり和む。(^_^)…でも、番組名を「世界の車掌から」と言い間違えるのは、私だけ？(^^;Train Conductors …

ぴくせる☆まりたんとストライクウィッチーズ関係者を都内の米軍ホテルのサンデーブランチに招待しました。まー、私が説明するより、門脇舞以さんのブログを読んだ方が判りやすいです ⇒ MAITABLOG (^_^)画像では、門脇さん以外の方は犯罪者扱いにしました。マ…

先日、ストライクウィッチーズのグッズをデザインした方から戦利品をゲット。本物の部隊パッチっぽいところがナイスです。(^_^)実は、この間の訓練中、（まりたんパッチと一緒に）ストライクウィッチーズのパッチとマジックメーターのパッチを愛用のフライト…

昔描いたマンガを整理してたら、懐かしいモノが出てきた。コレは、私が海兵隊の化学防護学校（正確にはNBCD School、核・生物・化学兵器防護学校）にいた頃にデザインしたクラスＴシャツです。他の学生も幾つかデザインしたんですが、最終的になぜかこのかな…

先日、やっとYAWARA!のDVDボックスセット１が到着しました！早速英訳のスタッフリストを確認しましたが…ん？どこに行けば出るの？と思いましたが、メインメニューの一番下に行けば「AnimEigo」の小さい文字があったんで、そこをクリックしてようやくたどり着…

先日、友人から借りたアニメ「フルメタル・パニック？ふもっふ」のほぼ全エピソードを一気に鑑賞。アホな軍事ネタが豊富で、かなり笑えました。こーゆーバカな作品も大好物です！マオ曹長好きです。(^_^)しかしアニメをガッツリ観るのは久しぶりだなぁ。懐か…

あﾞ〜、明日から仕事でーす。でもやる気ないでーす。(-_-;そこで…気合を入れるため、久しぶりに「パトレイバー」を見てます。メカ、オテンバ、軍・警察の制服など…大好物な要素が盛り沢山です。何度観てもやっぱ良いですね。(^-^)b Back to work tomorrow. A…

今度の舞台は北海道。更なるヒント「池」を頼りに、太輔らは勝又を追うため、北の池を手当たりしだい捜索する。その途中、新たな能力者に出会い…？広瀬くんと恵にだんだん近付くにつれ、太輔の気持ちは…？ますます楽しくなるストーリー、見逃せません！読む…

先日、運転中に面白いトラックを発見。運転手さん、ジブリ作品好きなんだね〜。(^_^)Ghibli-loving trucker. The other day, I drove behind an interesting truck. The truck driver must really love Ghibli stories... (^_^)

題名通りです。可愛いでしょ？ (^_^)Kadowaki-san and Baron. The title says it all. Aren't they cute? (^_^)

10年以上前の話ですが、大学時代にYAWARA！のアニメを翻訳しました。ファンサブをしてた友人と二人で「いつかアメリカでYAWARA！を正式な作品として出たら良いね」と思い、一時期アニメ会社を立ち上げて出そうか？という話もあったんですが、なかなかそうも…

最近、NETFLIX（ネットフリックス）に加入しました。一番安い「DVD１枚ずつ」プランで、自分のペースでDVDを返せるので、かなり便利です。１枚返したら、また１枚送られて来る、なんとシンプルなプラン！他にも、２〜３枚ずつ借りるプランもありますが、忙し…

キャラホビのまりたんトークイベントで金田朋子さんの声を初めて聞いたR先輩は、「アイツ（金朋）、いつもあーゆー声なのか？リスみたいだな」と言って、イベント後、徳永愛さんを慰める時にも似たようなことを言ったらしい。R先輩が言う「リス」は、アメリ…

さっきテレビのニュースに（くだらない脅迫バカのせいで）コミケの様子が映ってました。話では聞いてましたが、人の数は半端じゃないですね！行かなくて良かった〜。(>_海が好きな田舎モンの私は、どうも人が多いところはダメです。なのに現在住んでいる場所…

（私のせいで）かなり遅れましたが、まりたんにっきでサンディエゴコミコンのレポートがアップされました。さすが大佐、ボケとツッコミを上手く盛り込んでます！(^_^)夏のコミケはアレだと聞いたので、今回は参加しませんが…月末のキャラホビ2008に、R先輩と…

古い話題を持ち上げてスミマセン。先週のコミコンで撮ったこのロボットは、どのアメリカのテレビアニメに出てるでしょうか？知ってる人は少ないと思いますが（特に日本人）、私の好きなタイトルの一つです。ヒント：FOXテレビとコメディセントラルに出てます…

サンディエゴコミコンは日曜日に終了しました。いやー、楽しかった。日常では仕事だ、翻訳だ、バロンだ、用事だ、事件だ･･･とバタバタしてた分、こーゆー旅行では息抜きとしてあえてマイペースですごすのも必要ですね。コミコンのことをまとめたサイトはこち…

土曜日は人も多いし、コスプレ参加者もすごい数。去年は「NARUTO」系のコスプレキャラが多かったけど、今年は「BLEACH」系が多かったな。もちろん定番のコミックス・アニメーション各社の売りスジのキャラのほか、スターウォーズ・スタートレック・サイエン…

このリンクを紹介したら、任務がバレるかな…(^^; まりたん日記。ジャック・バウアー君（？）、まりたんと私はこれよりサンディエゴコミコンへの上陸作戦を実施する！土曜日が最大イベントであり、最多数の参加者がいますので、会場内は明日紹介します。お楽…

私の予想どおり、ほかのブログやホームページでサンディエゴコミコンの様子を紹介してるので、私はなーんもせずにリンクを出すだけです。全部リストしたら翌日までかかるので、ちょっとだけ紹介します： アニメニュースネットワーク（英語） Suvudu（英語） …

以前soulassassin547さんがストパニ・マリみて戦闘機をデザインしたんですが、今回はフライトシミュレーターでテスト飛行をしました。カッコいいと言うか、おかしいと言うか…傑作です！テールフィンのロゴが最高です！でもこんなのが空母に着陸したらバカウ…

少年月間マガジンの連載「アライブ最終進化的少年」がアニメ化が決定されました！個人的にもかなり気に入ってるタイトルの上、私がたまたま英訳しているマンガの連載なだけに、嬉しさ倍増です！アニメがどれぐらいマンガのキャラやアクションシーンを再現で…