思い出深いバッグ。

コレは、現役海兵隊の頃に使用した海兵隊のロゴが刺繍されたビジネスバッグです。ハンドルの下に、ブートキャンプでも使用したネームスタンプもされています。このバッグは4年の間、様々な通訳任務や出張に付き添ってくれた思い出深いモノです。(^-^)

海兵隊を除隊して、陸軍や海軍の軍属になった時、一回り小さい、無難な青のビジネスバッグに換えました（心は一生海兵隊にありますが、所属は一応陸軍とか海軍だったんで、敬意を示すため、海兵隊色を控えめにしました。）引越しの荷物を減らすため、海兵隊が好きな方にあげました。

でも･･･使いやすさで言えば、やっぱり海兵隊バッグが一番です。今後海兵隊の部隊でまた勤める機会がありましたら、また海兵隊バッグを購入して使いたいと思います。(^_^)b

Nostalgic bag.
This is a business bag with an embroidered USMC logo. Underneath the handle, my name is stamped with the same name stamp I used in boot camp. For 4 years, this bag came with me to all the translation missions and business trips. (^-^)

Once I separated from the Marine Corps, I became an Army and Navy civilian, so I changed out to a somewhat smaller, and plain-looking blue business bag (though my heart is forever with the Marines, since I was employed by the Army and Navy, I didn't display too much of my Marine Corps stuff out of respect of the sister services.) In order to reduce my luggage for the move, I gave the bag to a Marine fanatic.

But... the USMC bag was the easiest to use. If I ever work for a Marine unit in the future, I'll probably buy a new USMC bag and use it again. (^_^)b