引越しです。

本日、引越し屋さんが家の荷物を取りに来ました。捨てたかったモノがたくさんあったのに、処分する時間が無かったので、いらないモノまで積まれてしまった。(>_<)

まー、沖縄で家を見つけて荷物を届けてもらったら、少しずついらないモノを処分すればいっか。これ以上荷物を増やしたくないなぁ。(^^;

The move.
The movers came today to pick up our stuff. I wanted to throw out a lot of stuff, but I ran out of time, so they packed up everything in sight, including the extraneous stuff. (>_<)

Well, I guess once I find a house and get my stuff delivered, I can go through and get rid of unnecessary stuff a little at a time. I surely hope I don't accumulate any more stuff. (^^;