命令口調なゴミ箱。

女子トイレの中にある、とても命令口調なゴミ箱です。

「･･･に入れてください」ならまだしも、「･･･に入れなさい」は、なんかお母さんに叱られてるような感じです。

かなり見下されてるようで、なぜか肩身の狭い思いになります。(^^;

Bossy trash bin.
This is a bossy trash bin found at a women's bathroom.

I can understand if the Japanese translation read "please deposit *** here", but this one is translated as "You better put *** here", and sounds kind of like a scolding mother.

For some reason, it seems like you're being looked down upon, so you feel a bit ashamed. (^^;