雪トウモロコシ？

今年の冬は寒いですね、沖縄以外は。半袖のTシャツがまだ着れるのは反則かな？(^_^;

まー、沖縄では雪が降るなくても、かき氷はあるサ！でもこのお食事券のボタン、ちょっとアレです。

発音が同じ「スノーコーン」。しかしSnow CONE（正式名：かき氷）のつもりが、snow CORN（直訳：雪トウモロコシ）になっちゃってます。食べ辛そう。(^^;

Snow corn?
This winter is pretty cold in Japan, except Okinawa. I kinda feel guilty that I can still wear short sleeve Tshirts outside. (^_^;

But even though it doesn't snow in Okinawa, at least we can eat snow cones! But wait, the English on this food ticket button is weird.

Instead of "snow CONE", it's "snow CORN." Might be hard to eat. (^^;