激レアアイテムになるかも？！

この間、友人がとても貴重なサインを確保してくれました。それは…アライブ原作者、河島正先生のサインです！それも私が翻訳した英訳版の本に！！更に付け加えると、図書館用のハードカバーバージョンに！！！（友人のリクエストで、詳細の日付はボカしました。）

マンガ業界に友がいるのは良いことです。ナイスです、マイフレンド！d(>_<)b

あ、これは夢のまた夢ですが、この本にあだちとか先生とかのサインも入れて、最後に翻訳者の私もちょこっとサインすれば、確実に激レアアイテムになるのでは？！…と妄想する今日この頃。
Might become a super rare item?!
A while back, my friend acquired a very precious autograph for me. It was the autograph of... "Alive: The Final Evolution" manga creator, Kawashima Tadashi sensei! He signed the English version of Alive, which I translated!! And on top of that, it was the hardcover library edition!!! (My friend asked me to black out the specific date.)

It's good to have friends in the manga industry. Well done, my friend! d(>_<)b

Oh, this is probably a far-fetched dream, but if I can get Adachitoka sensei to sign it, and add my little signature as the translator, this book will surely become a super rare item?! ...just wishful thinking on my part, of course.