演習終了。

need a lift home...?

長〜い訓練もやっと終わりました。ほっとします。(-_-)

今週からまた日勤に戻るので、今日と明日、睡眠時間を調整します。ずーっと起きているのか、バカ眠するのか悩みますが、とりあえず自分の体の具合を見ながら決めます。予想ではドカ眠だと思いますが。(^^;

さっさと帰ろうっと。(^_^)

End of training.
The long training is finally over. I'm so relieved. (-_-)

I'm going back to day shifts this week, so I need to adjust my sleep schedule today and tomorrow. I'm not sure if I force myself to stay awake or take a long sleep, but I'll just listen to what my body wants to do. I'm thinking I'll pass out for a long time, though. (^^;

Time to go home! (^_^)