2008-05-28から1日間の記事一覧

なかなか軌道に乗らないな・・・

マンガ・ラノベ翻訳って、本の最初の部分を乗り越えないとなかなか進まない。マンガだと最初の40ページ、そしてラノベだと最初の80ページぐらい終えないと軌道に乗らない。その作品にのめり込むまでの時間ですかね？好きな作品だと、出だしからガンガン翻訳…