Okazu Blogにインタビューされました

先日、アメリカで百合アニメ・マンガの普及を目指しているエリカ・フリードマン女史（Erica Friedman）にインタビューされました。5月5日の英文記事はこちらです：　Okazu Redirect　(日本語訳は後日紹介しますので、乞うご期待！)　エリカさんとの接点は？と疑問に思う方がいると思いますが、実は彼女の同ブログで、私が以前翻訳したストロベリーパニック！マンガ第1巻をレビューしてたのがキッカケで、それ以来、良いメル友になってます。(^_^)　

ところで、私はいろんなジャンルのマンガが好きですが、ボーイズラブ（ＢＬ）だけはどうも苦手です。(^^;　繊細な美少年より、マッチョで体育会系な男性が好きなんで…（ジャニーズ系のタレントにはほとんど興味ないです。）でもなぜかガールズラブ・百合系は特に抵抗なく、普通に読めます。

エリカさんに戻るんですが、最近失業したらしく、現在就職中だそうです。無事再就職できればいいですね！これを機に、彼女が経営するＡＬＣ出版の作品などを購入してはいかがでしょうか？百合はグゥ〜ですよ！（ALC出版のオンラインショップ）

インタビューしていただいてありがとうございます！(^_^)

Strawberry Panic 1

Interviewed on Okazu Blog
On May 5, I was interviewed by Erica Friedman, who promotes Yuri anime and manga in the US, on her Okazu blog. Here's the article: Okazu Redirect (I'll translate the article into Japanese later.) How do I know Erica san? Well, she reviewed a manga I translated, "Strawberry Panic" volume 1 on her blog, so since then, we've been good email buddies.(^_^)

By the way, I like reading a wide variety of manga, but the only genre that doesn't click with me is Boys Love (BL). (^^; I guess it's because I prefer muscular athletic guys over sensitive pretty boy types... (In that sense, I don't have much interest in Johnny's Entertainment boy celebrities.) But for some reason, I have no problems reading Girls Love/ Yuri stuff.

Recently Erica lost her job, and is searching for a new job. Good luck job-hunting! Now would be a great opportunity to support her by purchasing books from her publishing arm, ALC! Yuri is very gooood! (ALC Publishing Online Shop)

Thank you for the interview!(^_^)