（英語版）「ストロベリー・パニック」ラノベ第２巻本日発売！
ついに出ました、ストパニのラノベ第２巻！私はストパニのマンガ１〜２巻を翻訳したんですが、ラノベの方は２巻からです。連載の途中交代の苦労は以前お話しましたが、今回はすでにマンガを翻訳してたからそんなに難しくなかったです。リライターさんは同じクリスティーン・ノリスさんだから、第１巻と同じく良い文章にまとまったると思います。
表紙は私が一番気に入ってる鳳天音・此花光莉ペアです！とってもグ〜！d(^_^)b
Strawberry Panic!: Girls' School in Full Bloom
- 作者: Sakurako Kimono,Takuminamuchi
- 出版社/メーカー: Seven Seas Entertainment Llc
- 発売日: 2008/07/08
- メディア: ペーパーバック
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
StoPani novel 2 is finally out! I translated StoPani mangas 1-2, but for the light novel, I picked it up from this volume. I previously talked about the difficulties of picking up a series midway, but this series wasn't too difficult because I already translated the manga adaptations beforehand. Also the rewriter is the same as novel 1, Christine Norris-san, so I'm sure it written well in this volume as well.
The cover features my favorite Otori Amane - Konohana Hikari couple! Very goooood! d(^_^)b
