私は誰、自分の私生活はどこ…？

エビバディ、お久しぶりです。相変わらず日勤は残業祭り、連日開催中です。そして場合によって週末も営業でつぶれるし、どうもこうも仕事が減らない働きマン状態です。(T_T)

「転勤したらやっと趣味に没頭できる！」と思ってたら、とんでもない。以前の仕事と同様の忙しさですが、1年の流れを把握すれば何とか落ち着くと思います。そう願うしかない！(>_<)

でも自分の私生活が無いような状態で、体は疲労感をあまり感じないが、精神的に疲れがたまってきたような気がする。そろそろ休暇を入れた方が良いのかな？(^^;

Who am I, and where is my personal life...?
Hello everyone, it's been a while, hasn't it? I've been continuously stuck in my day job's after-five overtime rut as usual. And every now and then, my weekends get sucked away due to business functions, so I've been slaving away like a worker bee, tackling the never decreasing pile of tasks. (T_T)

I actually thought, "Once I transfer to a new job, I can finally devote more time to my hobbies!" but I was totally wrong. This job is just as hectic as the last one, but I think I'll be able to settle down once I go through a year's worth of events. At least, that's what I'm hoping. (>_<)

But until then, I have no personal life whatsoever. My body doesn't feel too tired, but it feels like I'm being drained mentally. Maybe I should put in for some vacation time soon. (^^;