バロンくんは、遊んで欲しい時にわざわざおもちゃを持って来て、「引っ張って」と目で訴えます。可愛さに免じて相手します。(^^;でも、はしゃぎ過ぎると指ごと噛まれます。たまには出血も…手加減してくれ、バロンくん。(T_T)Pull. When Baron wants to play,…

ふー、やっと睡眠時間が調節できました。良かった〜。(^_^)ずっと睡眠に付き合ってくれたバロンくんも思わず昼間にアクビをしている。(^^;Adjustments completed. Phew, my sleep schedule is back to normal. Finally. (^_^)Baron always slept with me, so…

毎晩休み無く１３時間の夜間勤務をすると、生活がかなり原始化します。出勤、眠気と戦う、食べる、そして家に帰ると、次のシフトまで寝込む…の繰り返しです。太陽の眩しさを忘れかけている今日この頃。(T_T)でもバロンくんはこんな顔で私と一緒に寝てくれて…

あぅー、こんな顔されると、仕事に行きづらいです…(^^;すぐに帰ってくるから、ちょっと我慢してね、バロンくん。(>_ Where are you going? Errr, it's hard to go to work when he looks at me like that... (^^;I'll be back soon, so just hold on a littl…

運転中、バロン君はドライバーを邪魔するのが好きです。危ないので、すぐに助手席に追い返すんですが、こんな感じだったら何とか安全に運転できます。(^^;Hard to drive... Baron likes to bother the driver while we're driving. It's dangerous, so he ge…

先日、ドライブから帰って来た時に、全員バテました。でも私が先に起きたら、旦那とバロン君はこんな状態でした。おいおいバロン君、私の腕枕を横取りするなよ…(^^;We're back. The other day, when we came back home from the long drive, we all passed o…

バロン君の最近の趣味：人のケツの上に寝ること。人間様は身動き取れないよぉ。(^^;冬は暖かいから良いけど、夏は暑苦しいかもね。気持ち良さそうだね、バロン。(^_^)Butt-surfing. Baron's recent hobby: sleeping on top of a person's butt. Of course, t…

来週からの帰省ラッシュを避けるべく、今日は仕事から帰って、車でさっそく旦那の実家へゴー。目的地は山口県下関市、約１５時間のドライブになると思います。夜通し運転して、到着は翌日のお昼ごろかな？この「早く行こうよ」の表情が語ってるように、バロ…

今日は事務所のクリスマスパーティでした。一緒のテーブルに座った「バロンのお姉さん」ことJちゃんです。本人もバロンに似てると認めてます。(^^;デザートの皿はチーズケーキが山盛り。彼女曰く「ケーキが引っ付いて離せなかったから、２つずつ取ったの」と…

バロンくんは丸くなって寝るんですが、私が少しでも動いたり音をだすと、こーゆー感じでチラ見して確認をします。毛玉に目が付いてる感じですね。(^^;Glance. Baron usually balls up and sleeps like this, but if I move or make a little noise, he opens…

朝早くからテスト会場に向かいました。何すかこの寒さ？！だるい体がカチコチです！マジ寒ーーい！！(>_テスト後、帰宅してヒーターをつけたら、バロンくんがその下でのびてました。そうか、おまえも寒かったのか。(^^;It's freaking cold. I headed for the…

久々に旦那とバロンくんで６キロほど散歩しました。イヤ〜、自分の体が重いこと。かなりの運動不足です。(T_T)それに比べ、バロンくんは元気ハツラツ。旦那と２回ほど１００ｍダッシュしたんですが、バテたのは旦那の方で、バロンは「もっと、もっと！」と言…

あるミリタリーグッズのカタログにあったんで、つい買ってしまいました…バロン用の海兵シャツ。犬バカが更に増す今日この頃。(^^;Marine dog. I just had to buy an item from a military goods catalog... a USMC shirt just for Baron. My dog mania seems…

今週末、２週間ぶりに旦那が帰って来て、バロンが大騒ぎ。あんなちっちゃい５kgの毛玉には何でこんなにでっかいベロしてんの？おかげで旦那の顔はヨダレでねちょねちょ。(^^;午後、旦那は東北の学校の戻りました。それまでは私が代わりにバロンのベロ攻撃を…

先日、バロン君は久々の散髪をした。肉球のムダ毛や爪を切ったり、足や耳の余分なアホ毛を取り除いたり、顔の毛を整えたりと、男前に仕上がりました。(^_^)コレは「いやん、見ないで♥」のポーズです。 Sharp, new haircut. The other day, Baron finally got…

２週間ぶりのバロンくんを迎えに行った。さっそくベロベロ攻撃の餌食に。(^^;でも家に帰ったら、ちょっとバテバテだったのか、すぐに爆睡状態。(-_-)zzz Pooped out... We picked up Baron after 2 weeks of absence. He immediately commenced his slobber …

うちらが沖縄にいる間、バロン君は仕方なくペットホテルに預けてます。きっとこーゆー立ちポーズで帰りを待っているだろう。もうすぐ迎えに行くから、良い子にしてるんだよ！ (>_Left behind. While we're down in Okinawa, we had to keep Baron back in a …

バロン君は結構前から「お手」ができましたが、以前、徳永愛さんが調教したおかげでバロンは「おかわり」もできるようになりました。ありがとうございます！(^_^)bTeeny hand shake. Baron was taught how to do the "o-teh" (hand shake) a long while back…

このバロンのアップ、空自の戦闘機に似てるかも？…以上、犬バカでした。(^_^) Jet fighter Baron? Doesn't this closeup of Baron look like a JASDF jet fighter?...Dog crazy, out. (^_^)

題名通りです。可愛いでしょ？ (^_^)Kadowaki-san and Baron. The title says it all. Aren't they cute? (^_^)

家に居ようが、外に出ようが、ドライブに行こうが、バロンは一日の大半、寝てます。今日のドライブも、人様の上に乗っかって見事に爆睡です。(*_*)ったく、このどこにでも寝れる技術はいったい誰に似たんだ？？ 答え：わたし。 (^^; Baron's daily routine. …

朝起きたら、バロンが私の股の間にくつろいでました。コラコラ、私はドラゴンボールの孫悟空のじっちゃんみたいな「枕」はないぞ！(^o^;余裕かましてウィンクしてるよ、コイツ… (>_ When I woke up... This morning, when I woke up, I noticed Baron lying …

久々のバロン君。でも相変わらずの熟睡。何ですか、このポーズ？金のシャチホコ？(^^;Deep sleep pose. It's been a while since I put up a pic of Baron. But he's asleep, as usual. How did he end up like this? A golden shachihoko?(^^;

今日は日曜日恒例バロンの写真を出す予定でしたが、可愛い子供がうちのお客様用ベッドにくつろいでたので、こっちにしました。将来ニートにならないでね…ほらムージュン、お前の手と足が写ってるだろ？私は約束を守ったぞ。(^o^)b Curveball. I planned on p…

バロンを横から見ると、私の大好きなスヌーピーに似てるかな？それともただの親バカ？Looks like Snoopy? If you look at Baron from the side, doesn't he look like my all-time favorite Snoopy? Or am I just an overzealous parent?

（私のいたってくだらなーいブログを読んでくださる皆様にお詫び申し上げます。休暇明けの私は、ここ数日間仕事に追われ、夜になると「さーて、カキコしよう」と思う前に、爆睡してしまい、結果4日間もブログを放置してしまった次第で、本当に申し訳ありませ…

バロン君のお風呂上りです。すっきり！(^o^)Refreshed. Baron, fresh out of the bath. Refreshed! (^o^)

バロンくんが私の帰りを待ってる…ハズ。 Meanwhile, in Japan... Baron-kun is waiting for my return... I think.

今日はあまり相手できないから、バロン君はすねてます。「遊んでくれないの？」みたいな。スマン、毛玉くん… (T_T)追記：海上自衛隊が毎週金曜日カレーを食べるように、ほぼ毎週日曜日にバロンを出す予定です。因みにバロン君の人気（？）に伴い「バロン Bar…

バロンの爪が長くなったので、ちょっと切りに行きました。なぜ微妙に寂しい目をする？Nail clipping Baron's nails got long, so he got a nail-clipping. Why do you look kinda lonely?