このバスマット、タグにこーゆー英文がありました：My favorite always gives me happiness and makes it a quiet feeling. 直訳すると「私のお気に入りは私に喜びを与えるし、静かにさせます。」…何ですか、この英語？バスマットと超関係ないけど。(*_*)...…

先日、具志川のジャスコで目を疑うお店の看板に遭遇。Balz Coffee（バルズコーヒー）？はい？(*_*)英語で書かれてるから、とても危険な意味合いになります。ぶっちゃけ、Balzの発音は、balls（男性のキ●タマ）に似ています。(T_T)うわー、食欲のそそらないシ…

忘れてました、というか、存在を否定していたかもしれません、3月3日に発売された英語版「いぬかみっ！」マンガ第2巻を。(^^;ストーリー自体はハーレム系で、とてもシンプルで分かり易い内容ですし、絵柄もカワイイですよ。(^_^)正直、こーゆーハーレム系の…

挨拶回りの途中、とあるビルの中にこんな花が飾ってました。造花は造花ですが、みかんの網袋を丸め花です！(*_*)うわー、懐かしい！子供の頃、おばぁの家でたくさん作ったなぁ。あー、なんかみかんが食べたくなった。(^_^)でも、まさかビジネスビルで見かけ…

このドリンク、沖縄の自販機で売ってました。アレなネーミングも、奇抜なラベルも、まぶしい色も、全部怪しい。味はどうだろう？怖くて飲めない。(>_セリフの「ちばりよー！！」は、方言で「頑張れよー！！」という意味です。ピチピチのタンクトップのお兄ち…

天井の換気扇の数を数えてたら、ヤモリくんに遭遇。沖縄の人にとって、家を守ってくれるヤモリくんは、縁起の良い生き物です。ラッキー！(^_^)そういえば、海兵隊員の頃、事務所の外にあったトイレを数人で掃除していたら、ヤモリくんに会った。沖縄に着たば…

赤信号でたまたま見かけたペンキ屋の看板を激写。画質はいまいちですが。看板の男の子が、「のだめカンタービレ」の中の架空のアニメ「プリごろ太」のガキ大将、カズオくんに似てるような気がするのは、私だけ…？(^^;Paint shop that has a bit of Puri Goro…

昨日の続き。「一寸法師」が「リトル・ワン・インチ」に…(*_*)たしかに、一寸は約3.03センチ、そして一インチは2.54センチなので、長さ的にはクリアしますが、いまいちしっくりこないのは、私だけ？(^^;You too, Issun Boushi...? Continued from yesterday.…

女子トイレの中にある、とても命令口調なゴミ箱です。「･･･に入れてください」ならまだしも、「･･･に入れなさい」は、なんかお母さんに叱られてるような感じです。かなり見下されてるようで、なぜか肩身の狭い思いになります。(^^;Bossy trash bin. This is …

家探し中に、どうしても気になるのは、外のテラス。ここでチームまりたんの大佐が心おきなくバーベキューをできるのか？という不思議な条件を求めてしまいます。(^_^)まだ家を見つからないのに、声優たちの間ではすでに我が家を「キャンプ・モレノ」と命名し…

知らなかった〜、私の高校の1年先輩の人生がアニメ化されてたなんて。(*_*)2007年からじっくり作り上げた「マッカニージョーは日本人（Joe is Japanese）」の予告はなかなか良くできてるし、二つの文化の狭間にいる在日ハーフの気持ちや体験をバッチリ捉えて…

最近アメリカで流行りまくってるフェイスブック（Facebook）のソーシャルコミュニティサイト。前の仕事の同僚たちの間で話題になってたみたいで、何度も入会を勧められたが、私はマイミクやマイスペース（MySpace）もほとんど触っていない状態だったので、こ…

職場ではいつも２リットルの茶を、一日一本ラッパ飲みします。実は車運転する時もよく飲んでます、赤信号でグビグビと。本土では仕方なく普通のジャスミン茶を飲んでましたが、沖縄へ帰って来たからには、またさんぴん茶を飲める！(^_^)でもさんぴん茶とジャ…

ウッドストックの大型PEZ容器です。そして後ろには、ウッドストックそっくりのTちゃんです。目が妙に似ていると思うのは、私だけ？Woodstock's older sister? This is a large Woodstock PEZ dispenser. Behind it is T-chan, who kinda looks like Woodstoc…

先日の寿司屋の続きです。炙りサーモンとか、寒ぶりや普通のぶりとか知ってたんですが、紹介札のごろの良い「炙りぶり」には笑っちゃいました。(^_^)あ、ぶーり、ぶーり。って、何かの踊りみたいな、ハハ。(^_^)ブリって言えば、昔の職場にいい子ブリっ子（…

転勤するまでに芋洗坂係長に似ているKさんにあえないだろうな〜と諦めていたんですが、実は今朝職場で、彼と奇跡的に遭遇したんです！(*_*)Kさんはそれなりのコメディアンっぽいポーズをして快く写真を撮らせてくれました。もう、嬉しくてつい旦那にしょうも…

先日umebzさんに約束したバーベキューの追加画像です。金田朋子さんをおんぶしながら、門脇舞以さんが後ろからみんなをハグしています。とにかくわけの分からない構図です。(>_私の特技は「声優さんを持ち上げること」になりつつあります。(^^;体力は現役海…

久しぶりにテレビ番組「世界の車窓から」を見ました。短いけど、世界のあらゆる鉄道からの風景が見れて楽しめます。特に自然に囲まれた場所を見ると、かなり和む。(^_^)…でも、番組名を「世界の車掌から」と言い間違えるのは、私だけ？(^^;Train Conductors …

私は人へのプレゼントを選ぶ時、どうしても楽しい・おかしい・予想外の物をあげるのが好きです。その人しか喜ばないお土産を探します。(^_^)ですのでこのテロリスト遺体袋は、普通の人だったらドン引きですが、ある友人にあげたら気に入ってくれました。予想…

朝、車は氷に覆われ、削り落とすことに。私の苦手な季節の始まりですね。(T_T)これからは出勤前に車の氷を削ったり、唇はパリパリになったり、しまいにゃ乾燥した空気のせいで一日中静電気でバチバチやられるんですね、私。静電防止グッズは全然効果無いし。…

先日受けたテストは、日本語能力試験の１級レベルでした。「あんたは通訳・翻訳を１５年以上やってるから、今さらそーゆーのとって何になるの」ってよく人に言われてごもっともですが、とりあえず履歴書に載せられるような語学系の資格が欲しかったんです。…

朝早くからテスト会場に向かいました。何すかこの寒さ？！だるい体がカチコチです！マジ寒ーーい！！(>_テスト後、帰宅してヒーターをつけたら、バロンくんがその下でのびてました。そうか、おまえも寒かったのか。(^^;It's freaking cold. I headed for the…

昨夜から頭痛がひどいし、顔が熱いのに足が冷え切ってたり、背筋に寒気が走り、体がマジダルビッシュって感じで、明らかにひどいカゼの前兆です。(T_T)でもうちの上司はとにかく果てしなく細かいところを気にするタイプで、例えば、私が毎日確実に１〜２時間…

昨日、友人からもらったお土産袋に、大きく「漏野殿」と書かれていた。以前、「私の苗字を漢字で書くと漏れる野原の漏野かも？」と彼女に話してたのを覚えていたようですね。文字の大きさ約10ｃｍで、代わりに渡した娘は、苦笑しながら恥ずかしがっていた。…

先日、海兵隊の避妊メガネの話で盛り上がったんで、ちょっと紹介したいと思います。(^_^)避妊メガネとは、その名のとおりBirth Control Glasses（バース・コントロール・グラセズ）略してBCGです。海兵隊ブートキャンプで支給されるBCGは、激しい訓練に適し…

北谷のとある店にあるガメラくん。このアングルからだと、マリリン・モンローをナンパしてるように見えちゃうのは、私だけ…？ (^^; Gamera, hitting on a girl. This is Gamera-kun at a store in Chatan. Judging from this angle, is it just me, or is Ga…

沖縄に帰るたび、ちゅら海水族館に行きます。なぜ？海と海の生き物が好きだから。(^_^)一緒に帰省している家族の用事でバタバタ動き回ったことを記述するより、これからちゅら海の写真特集をしたいと思います。まず、ここはメインゲートに入ってすぐに光景で…

連続出張中。イベントの一つとして、航空自衛隊F-2B戦闘機の展示を見ました。この青色は好きかも。戦闘機のパイロットって、あんな狭いコックピットに入って超高速で飛ぶなんて、スゴイな。ロケットを股に挟んで飛ぶ感じですね。(*_*)格納庫のすぐ外の滑走路…

出張帰りで見かけたシマフクロウ、そして私のミドルネームはシマブクロ…と、くだらないダジャレはおいといて。(^^;朝はサケおにぎり、昼はザンギ定食、お土産は「白い恋人」。一応出張に行ったんですが、帰りはすっかり観光客。北海道って良いですね！(^_^)S…

先日、友人の結婚式に行きました。新郎新婦ともにカッコ可愛かったです！おめでとうございます！末永くお幸せに。(^_^)b披露宴の帰り際、スタッフの方たちが各テーブルに飾ってあった花などをお土産に参加者に渡してました。うちのテーブルの場合、隣に座っ…